Nevím vůbec, jestli někdo s někým na tomhle kontinentu mluvil, a ty chceš, abych se s někým spojil!
Сумњам да је уопште неко причао с неким на овом целом континенту, а ти хоћеш да добијем некога!
A kdybyste se podíval na naše auto, pane Brande, tak zjístíte, že nejsem někdo, s kým byste si chtěl zrovna zahrávat.
I ako bi mogli uzeti jedan pogled na našu kombiju... Gospodine Marka, nisam neko da želiš nered sa sada.
Je přesvědčena, že na lodi je něco nebo někdo s námi.
Verujemo da je neko, ili nešto ukrcano na brod sa nama.
Chceš, aby šel někdo s tebou?
Želiš da netko poðe s tobom? Ne.
Tak hele kdybys byl frajer jako já, mohl by si tě někdo s někým splíst.
Da si i približno otmen kao ja, neko bi nas zamenio.
Někdo s ní musel odletět nad poušť, aby při výbuchu nikoho nezabila.
Našli smo bombu. Netko ju je trebao prevesti do pustinje.
Čekal jsem, že někdo s vaší pověstí bude trochu starší.
Oèekivao sam da æe netko tvog ugleda biti malo... stariji.
Když někdo s malým IQ má nízkou latentní inhibici, skoro vždy to u něj způsobí demencí.
Уколико неко са нижим ИК има латентну инхибицију, готово увек заврши с неким менталним обољењем.
Někdo s tím musel něco udělat.
Dušo, netko je morao nešto napraviti.
Carmen, pokud je někdo, s kým bych chtěl jít ven, jsi to ty.
Carmen, Ako sam nekoga želeo izvesti napolje to si bila ti.
Byl tam už někdo s tebou?
Da li iko, ikada, ulazi tamo sa tobom?
Je tu někdo, s kým tě chci seznámit.
Ovde je neko koga bih želeo da upoznaš.
Dokud se nepřihlásí někdo s informacemi, policie v této vraždě, jež městem dnes otřásla, nemá žádné stopy.
DOK NEKO SA INFORMACIJAMA NE ISTUPI, POLICIJA NEMA TRAGOVA ZA OVO BIZARNO UBISTVO KOJE SE DOGODILO VEčERAS.
Ve městě musí být někdo, s kým bys mohl zajít do kina.
Dogovorio sam se naæi s deèkima. Naæi se s njima veèeras, u baru, ali znaš...
Je to někdo, s kým pracuji?
Je li to neko, sa kim radim?
Někdo s tetováním mě chce zabít.
Netko tamo sa tom tetovažom me želi ubiti.
Někdo s ní musí promluvit tati.
Neko mora da prièa sa njom, tata.
Proč by se nás snažil zabít někdo, s kým pracuješ?
Zašto bi nas netko sa kime radiš pokušao ubiti?
Jen někdo, s kým jsem pracoval.
Samo netko sa kime sam radio.
Ještě někdo s tím má problém?
Ima li još neko problem sa tim?
Někdo s tebou na střední otěhotněl?
Neka devojka je zatrudnela s tobom u srednjoj školi?
Nechci, aby mě někdo s tebou viděl.
A ja se ne mogu vidjeti s vama.
Někdo s obrovskými prostředky chce, aby Caroline Turingová zemřela.
Netko sa strašnim sredstvima želi da Caroline Turing nestane.
Používat by to uměl jen někdo s kriminálními nebo vojenskými zkušenostmi.
Samo neko s kriminalnom ili vojnom prošlosti bi bio sposoban.
Když do obchoďáku nastoupí někdo s vlasovým handicapem, dám si záležet, abych se o něm dozvěděl všechno.
Када неко дође у центар који је фоликуларно ограничен, дајем себи у задатак да сазнам све о њима.
Je tu někdo, s kým bych si mohla popovídat?"
Ima li nekog s kim mogu da prièam?
Je tam někdo, s kým bych se podělila o postel?"
Ima li tamo nekoga ko bi podelio krevet sa mnom?
Někdo s vašimi prostředky si určitě může dovolit nejlepší možnou lékařskou péči.
Pretpostavljam da netko vaših sredstava može priuštitinajbolje medicinsko liječenje novac može kupiti.
Že někdo s lukem a šípem nemůže zachránit někoho, na koho spadl barák.
Taj deèko sa lukom i strelom nije mogao da spase momka na koga je pala zgrada.
Někdo, s kým si to nechceš rozházet.
Netko s kim se ne želiš zafrkavati.
Začal jsem přemýšlet, co když Noru zabil někdo s Barryho schopnostmi?
To me navelo na razmišljanje. Šta ako je neko s Berijevim mocima ubio Noru?
Myslíte, že je možné, že někdo s Barryho superrychlostí existoval už před tou explozí?
Mislite li da je moguce da je neko s Berijevom superbrzinom mogao da postoji pre eksplozije?
Buďto vy, anebo někdo s mnohem menšími zkušenostmi.
Ili vi, ili neko manje iskusan.
Někdo s tím musí něco udělat.
Neko bi trebalo da preduzme nešto po tom pitanju.
Mohl to bejt někdo s jejich mobilem pro zaměření cíle.
Možda je neko upotrebio mobilni da dobije koordinate mete.
Tady to trochu vypadá, že shání někoho na rande, ale to, co opravdu hledá, je někdo s lopatou, kdo ho vyhrabe, když začne sněžit, protože ví, že neumí moc dobře bojovat s požáry, když je zasypán metrem sněhu.
Овде изгледа као да тражи некога за састанак али заправо тражи некога да га откопа кад га снег затрпа, јер зна да није добар у борби против ватре кад је затрпан под метром снега.
Člověk s NDZ skórem 4 a výš měl 2, 5 krát vyšší riziko chronického obstrukčního plicního onemocnění, než někdo s NDZ skórem nula.
Za osobu sa NID rezultatom od četiri ili više, rizik od hronične opstruktivne plućne bolesti je dva i po puta veći u odnosu na nekog sa NID rezultatom od nula.
K dosažení stejného počtu pohovorů jako někdo s anglosaským jménem musíte, když jste Číňan, rozeslat o 68 % více přihlášek.
Da biste dobili isti broj intervjua kao i neko sa anglosaksonskim imenom, ako ste Kinez, morali biste da pošaljete još 68 prijava.
Když se na ni někdo podívá - uvidí, že někdo s anonymní IP adresou mou stránku upravil
Када неко погледа - виде да је неко, са анонимном адресом Интернет протокола, исправио њихову страницу
Říká kdo zde byl, kdy zde byl, zdali je to přítel nebo nepřítel, jestli je to někdo s kým by se měl pes družit.
Ona zna ko je bio tu, kada je bio, da li su prijatelji ili neprijatelji, da li može sa nekim da se pari.
Není to žádná náhoda, že je vyfotografoval Rob Kesseler, který je umělec, a myslím, že někdo s designovým a uměleckým pohledem jako je on, je schopný dostat z pylu to nejlepší.
Није случајност да је ове сликао уметник, Роб Кеслер. И мислим да није случајност што је неко са уметничким оком и стилом, као што је он, успео да прикаже оно најбоље из полена.
3.9436190128326s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako je neko sa nama prikaži se. 